1976[]
Sign-off[]
This completes our program service for today. CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, and our broadcasting center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour. CBUT transmits on channel 2 in Vancouver with a series of repeater stations utilizing other available channels at:
- Courtenay
- Chilliwack
- Port Alberni
- Bowen Island
- Squamish
- Hope
- Ucluelet
- Tofino
- Campbell River
- Locust Lake
- Gold River
- Sayward
- Woss
- Nimpkish
- Tansis
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Hardy
- Port Alice
- and Holberg.
Other communities in British Columbia receive network service by means of unmanned relay transmitters at:
- Grand Forks
- Castlegar
- Fruitdale/Montrose
- Kelly Mountain
- Salmo
- Cranbrook
- Canal Flats
- Golden
- Inveremere
- Donald Station
- Radium Hot Springs
- Spillimacheen
- Mount Baker
- Morrissey Ridge
- Fernie
- Sparwood/Natal
- Beaverfoot Range
- Mount Hunter
- Field
- Moyie
- Nelson
- Crawford Bay
- Creston
- Bonnington
- Tabor Mountain
- Furden Lake
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- and Valemount
In addition, through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations at:
- Cassiar
- and Fort Nelson, B.C.
- Whitehorse
- Watson Lake
- Clinton Creek
- Dawson City
- Faro
- Keno Hill
- Mayo
- Elsa
- and Ross River in the Yukon
- Yellowknife
- Inuvik
- Pine Point
- Fort Smith
- Fort McPherson
- Fort Simpson
- Norman Wells
- Cambridge Bay
- and Coppermine in the Northwest Territories
- Uranium City, Saskatchewan
- and Fort Churchill, Manitoba
And now, this is ________ speaking on behalf of the staff at CBUT wishing you a very pleasant good night.
1979[]
Sign-on[]
Good morning. This is CBUT, Vancouver. CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, and our broadcasting center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour. CBUT transmits on channel 2 in Vancouver with a series of repeater stations utilizing other available channels at:
- Courtenay
- Chilliwack
- Port Alberni
- Bowen Island
- Squamish
- Hope
- Ucluelet
- Tofino
- Campbell River
- Locust Lake
- Gold River
- Sayward
- Woss
- Nimpkish
- Tansis
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Hardy
- Port Alice
- and Holberg.
Other communities in British Columbia receive network service by means of unmanned relay transmitters at:
- Grand Forks
- Castlegar
- Fruitdale/Montrose
- Kelly Mountain
- Salmo
- Cranbrook
- Canal Flats
- Golden
- Inveremere
- Donald Station
- Radium Hot Springs
- Spillimacheen
- Mount Baker
- Morrissey Ridge
- Fernie
- Sparwood/Natal
- Beaverfoot Range
- Mount Hunter
- Field
- Moyie
- Nelson
- Crawford Bay
- Creston
- Bonnington
- Tabor Mountain
- Furden Lake
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- and Valemount
In addition, through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations at:
- Cassiar
- and Fort Nelson, B.C.
- Whitehorse
- Watson Lake
- Clinton Creek
- Dawson City
- Faro
- Keno Hill
- Mayo
- Elsa
- and Ross River in the Yukon
- Yellowknife
- Inuvik
- Pine Point
- Fort Smith
- Fort McPherson
- Fort Simpson
- Norman Wells
- Cambridge Bay
- and Coppermine in the Northwest Territories
- Uranium City, Saskatchewan
- and Fort Churchill, Manitoba
Now, we invite you to enjoy another broadcast day on CBUT.
Sign-off[]
(while the signoff video is played, "Someone To Watch Over Me" by André Kostelanetz plays)
July 27, 1979 Sign-Off – CBUT (CBC, Vancouver-Victoria)
This brings to a close our program service for today. CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, and our broadcasting center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour. CBUT transmits on channel 2 in Vancouver with a series of repeater stations utilizing other available channels at:
- Courtenay
- Chilliwack
- Port Alberni
- Bowen Island
- Squamish
- Hope
- Ucluelet
- Tofino
- Campbell River
- Locust Lake
- Gold River
- Sayward
- Woss
- Nimpkish
- Tansis
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Hardy
- Port Alice
- and Holberg.
Other communities in British Columbia receive network service by means of unmanned relay transmitters at:
- Grand Forks
- Castlegar
- Fruitdale/Montrose
- Kelly Mountain
- Salmo
- Cranbrook
- Canal Flats
- Golden
- Inveremere
- Donald Station
- Radium Hot Springs
- Spillimacheen
- Mount Baker
- Morrissey Ridge
- Fernie
- Sparwood/Natal
- Beaverfoot Range
- Mount Hunter
- Field
- Moyie
- Nelson
- Crawford Bay
- Creston
- Bonnington
- Tabor Mountain
- Furden Lake
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- and Valemount
In addition, through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations at:
- Cassiar
- and Fort Nelson, B.C.
- Whitehorse
- Watson Lake
- Clinton Creek
- Dawson City
- Faro
- Keno Hill
- Mayo
- Elsa
- and Ross River in the Yukon
- Yellowknife
- Inuvik
- Pine Point
- Fort Smith
- Fort McPherson
- Fort Simpson
- Norman Wells
- Cambridge Bay
- and Coppermine in the Northwest Territories
- Uranium City, Saskatchewan
- and Fort Churchill, Manitoba
And now, this is ________ speaking on behalf of the staff at CBUT wishing you a very pleasant good night.
(O Canada and GSTQ is played)
1981-1986[]
Sign-on[]
Good morning. This is CBUT, Vancouver. CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, and our broadcasting center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour. CBUT transmits on channel 2 in Vancouver, and there is a series of repeater stations utilizing other available channels at:
- Courtenay
- Chilliwack
- Port Alberni
- Bowen Island
- Squamish
- Brackendale
- Hope
- Harrison Hot Springs
- Laidlaw
- Ucluelet
- Tofino
- Campbell River
- Gold River
- Sayward
- Woss
- Nimpkish
- Tansis
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Hardy
- Port Alice
- Holberg
- Coal Harbour
- Mount McDonald
- and Sooke
In addition, other communities in British Columbia receive network service by means of relay transmitters at:
- Rossland Trail
- Grand Forks
- Fruitdale/Montrose
- Erie
- Salmo
- Castlegar
- Bonnington
- Nelson
- Crawford Bay
- Winlan
- Slocan
- New Denver
- Creston
- Sparwood
- Fernie
- Moyie
- Cranbrook
- Canal Flats
- Inveremere
- Radium Hot Springs
- Spillimacheen
- Golden
- Donald Station
- Palliser
- Ottertail
- Tabor Mountain
- Furden Lake
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- Cristina Lake
- Phoenix
- Midway
- Greenwood
- and Rock Creek
In addition, through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations at:
- Bella Bella
- Bella Coola
- and Hagensborg
- Cassiar
- and Fort Nelson
- Whistler
- and Pemberton in British Columbia
- Dawson City
- Elsa
- Mayo
- Keno
- Faro
- Whitehorse
- Watson Lake in the Yukon
- Tucktoyaktuk
- Fort McPherson
- Fort Good Hope
- Norman Wells
- Inuvik
- Fort Franklin
- Fort Simpson
- Fort Providence
- Rae/Edzo
- Hay River
- Pine Point
- Fort Smith
- Yellowknife
- Coppermine
- Cambridge Bay
- Gjoa Haven
- and Spence Bay in the Northwest Territories
Now, we invite you to enjoy another broadcast day on CBC British Columbia.
Sign-off (voiced by Bob Sharples)[]
(while the signoff video is played, "Give It All You Got, But Slowly" by Chuck Mangione plays)
CBUT sign-off 1985
This brings to a close our program service for today. CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, and our broadcasting center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour.
CBUT transmits on channel 2 in Vancouver, and there is a series of repeater stations utilizing other available channels at:
- Courtenay
- Chilliwack
- Port Alberni
- Bowen Island
- Squamish
- Brackendale
- Hope
- Harrison Hot Springs
- Laidlaw
- Ucluelet
- Tofino
- Campbell River
- Gold River
- Sayward
- Woss
- Nimpkish
- Tansis
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Hardy
- Port Alice
- Holberg
- Coal Harbour
- Mount McDonald
- and Sooke
In addition, other communities in British Columbia receive network service by means of relay transmitters at:
- Rossland Trail
- Grand Forks
- Fruitdale/Montrose
- Erie
- Salmo
- Castlegar
- Bonnington
- Nelson
- Crawford Bay
- Winlan
- Slocan
- New Denver
- Creston
- Sparwood
- Fernie
- Moyie
- Cranbrook
- Canal Flats
- Inveremere
- Radium Hot Springs
- Spillimacheen
- Golden
- Donald Station
- Palliser
- Ottertail
- Tabor Mountain
- Furden Lake
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- Cristina Lake
- Phoenix
- Midway
- Greenwood
- and Rock Creek
In addition, through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations at:
- Bella Bella
- Bella Coola
- and Hagensborg
- Cassiar
- and Fort Nelson
- Whistler
- and Pemberton in British Columbia
- Dawson City
- Elsa
- Mayo
- Keno
- Faro
- Whitehorse
- Watson Lake in the Yukon
- Tucktoyaktuk
- Fort McPherson
- Fort Good Hope
- Norman Wells
- Inuvik
- Fort Franklin
- Fort Simpson
- Fort Providence
- Rae/Edzo
- Hay River
- Pine Point
- Fort Smith
- Yellowknife
- Coppermine
- Cambridge Bay
- Gjoa Haven
- and Spence Bay in the Northwest Territories
And now, this is Bob Sharples speaking on behalf of the staff of CBC British Columbia wishing you a very pleasant good night.
1986-1989[]
CBUT Sign-On (1989)
Sign-on of CBUT-TV 2 Vancouver, BC, CA in 1986-1989
Sign-on (voiced by Gail Hulnick)[]
(While the signon video is played, an unknown piece of music plays; this time, a CG map of the various regions served by CBUT's translator stations are displayed - they are displayed as text first, and then are pin-pointed to their actual locations after all the towns are mentioned.)
Good morning, this is CBUT Vancouver. Television station CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, Canada's National Broadcasting Service. Our broadcast center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour. CBUT transmits on channel 2, cable 3 in the Lower Mainland with a series of repeater stations using available channels at:
- Port Hardy
- Holberg
- Coal Harbour
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Alice
- Sayward
- Woss
- Campbell River
- Tansis
- Gold River
- Courtenay
- Port Alberni
- Tofino
- Ucluelet
- Sooke
- Mount McDonald
- Brackendale
- Squamish
- Madiera Park
- Secheli
- Bowen Island
- Hope
- Laidlaw
- Chilliwack
Other communities in British Columbia receive network service via relay transmitters located at:
- Furden Lake
- Tabor Mountain
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- Donald Station
- Field
- Golden
- Ottertail
- Palliser
- Spillimacheen
- Radium
- Inveremere
- Canal Flats
- Sparwood
- Fernie
- Cranbrook
- Moyie
- New Denver
- Crawford Bay
- Winlan
- Nelson
- Phoenix
- Salmo
- Fruitdale/Montrose
- Creston
- Erie
- Slocan
- Bonnington
- Cristina Lake
- Rossland Trail
- Castlegar
- Greenwood
- Grand Forks
- Midway
- Rock Creek
In addition through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations in British Columbia at:
- Cassiar
- Fort Nelson
- Valemont
- Hagensborg
- Bella Coola
- Bella Bella
- Blue River
- Pemberton
- Whistler
- Gold River
In the Yukon at:
- Dawson City
- Elsa
- Keno
- Mayo
- Faro
- Whitehorse
- Watson Lake
And in the Northwest Territories at:
- Tucktoyaktuk
- Spence Bay
- Inuvik
- Cambridge Bay
- Gjoa Haven
- Fort McPherson
- Coppermine
- Fort Good Hope
- Norman Wells
- Fort Franklin
- Rae/Edzo
- Yellowknife
- Fort Simpson
- Fort Providence
- Hay River
- Pine Point
- Fort Smith
Now, we invite you to enjoy another broadcast day on CBC British Columbia.
Sign-off (voiced by Gail Hulnick)[]
(While the signoff video is played, "Can You Dig It?" by Grover Washington, Jr. plays; like the sign-on above, a CG map of the various regions served by CBUT's translator stations are displayed - they are displayed as text first, and then are pin-pointed to their actual locations after all the towns are mentioned.)
CBUT TV sign-off 1986-0
Sign-off of CBUT-TV 2 Vancouver, BC, CA in 1986-1989
This concludes our program service for today. Television station CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, Canada's National Broadcasting Service. Our broadcast center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour.
CBUT transmits on channel 2, cable 3 in the Lower Mainland with a series of repeater stations using available channels at:
- Port Hardy
- Holberg
- Coal Harbour
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Alice
- Sayward
- Woss
- Campbell River
- Tansis
- Gold River
- Courtenay
- Port Alberni
- Tofino
- Ucluelet
- Sooke
- Mount McDonald
- Brackendale
- Squamish
- Madiera Park
- Secheli
- Bowen Island
- Hope
- Laidlaw
- Chilliwack
Other communities in British Columbia receive network service via relay transmitters located at:
- Furden Lake
- Tabor Mountain
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- Donald Station
- Field
- Golden
- Ottertail
- Palliser
- Spillimacheen
- Radium
- Inveremere
- Canal Flats
- Sparwood
- Fernie
- Cranbrook
- Moyie
- New Denver
- Crawford Bay
- Winlan
- Nelson
- Phoenix
- Salmo
- Fruitdale/Montrose
- Creston
- Erie
- Slocan
- Bonnington
- Cristina Lake
- Rossland Trail
- Castlegar
- Greenwood
- Grand Forks
- Midway
- Rock Creek
In addition through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations in British Columbia at:
- Cassiar
- Fort Nelson
- Valemont
- Hagensborg
- Bella Coola
- Bella Bella
- Blue River
- Pemberton
- Whistler
- Gold River
In the Yukon at:
- Dawson City
- Elsa
- Keno
- Mayo
- Faro
- Whitehorse
- Watson Lake
And in the Northwest Territories at:
- Tucktoyaktuk
- Spence Bay
- Inuvik
- Cambridge Bay
- Gjoa Haven
- Fort McPherson
- Coppermine
- Fort Good Hope
- Norman Wells
- Fort Franklin
- Rae/Edzo
- Yellowknife
- Fort Simpson
- Fort Providence
- Hay River
- Pine Point
- Fort Smith
And now, this is Gail Hulnick speaking on behalf of all of the staff at CBC British Columbia wishing you a pleasant good night.
1992-1994[]
Sign-off[]
This concludes our program service for today. Television station CBUT is owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, Canada's National Broadcasting Service. Our broadcast center for British Columbia is at 700 Hamilton Street in Vancouver with our main transmitter on Mount Seymour.
CBUT transmits on channel 2, cable 3 in the Lower Mainland with a series of repeater stations using available channels at:
- Port Hardy
- Holberg
- Coal Harbour
- Alert Bay
- Port McNeill
- Port Alice
- Sayward
- Woss
- Campbell River
- Tansis
- Gold River
- Courtenay
- Port Alberni
- Tofino
- Ucluelet
- Sooke
- Mount McDonald
- Brackendale
- Squamish
- Madiera Park
- Secheli
- Bowen Island
- Hope
- Laidlaw
- Chilliwack
Other communities in British Columbia receive network service via relay transmitters located at:
- Furden Lake
- Tabor Mountain
- Loos
- McBride
- Tete Jaune
- Donald Station
- Field
- Golden
- Ottertail
- Palliser
- Spillimacheen
- Radium
- Inveremere
- Canal Flats
- Sparwood
- Fernie
- Cranbrook
- Moyie
- New Denver
- Crawford Bay
- Winlan
- Nelson
- Phoenix
- Salmo
- Fruitdale/Montrose
- Creston
- Erie
- Slocan
- Bonnington
- Cristina Lake
- Rossland Trail
- Castlegar
- Greenwood
- Grand Forks
- Midway
- Rock Creek
In addition through the facilities of the Anik Communications satellite, designated programs are telecast to stations in British Columbia at:
- Cassiar
- Fort Nelson
- Valemont
- Hagensborg
- Bella Coola
- Bella Bella
- Blue River
- Pemberton
- Whistler
- Gold River
In the Yukon at:
- Dawson City
- Elsa
- Keno
- Mayo
- Faro
- Whitehorse
- Watson Lake
And in the Northwest Territories at:
- Tucktoyaktuk
- Spence Bay
- Inuvik
- Cambridge Bay
- Gjoa Haven
- Fort McPherson
- Coppermine
- Fort Good Hope
- Norman Wells
- Fort Franklin
- Rae/Edzo
- Yellowknife
- Fort Simpson
- Fort Providence
- Hay River
- Pine Point
- Fort Smith
And now, this is________, speaking on behalf of all of the staff at CBC British Columbia wishing you a pleasant good night.
1996[]
(No signoff announcement is made. A list of CBUT's repeater stations are run off the screen, set to a piano piece.)
Notes[]
CBUT, like all CBC-owned TV stations, has broadcast 24/7 since October 9, 2006.